コンテンツにスキップ

イスラエルのエルサレムにある聖墳墓教会

教会 1 聖墳墓教会

 イスラエル、エルサレムの聖墳墓教会の暗闇に光が輝く

イエスが磔刑に処せられた場所の暗い教会に光が差し込む光景は、なんとも壮観です。教会の内部は薄暗いのですが、ドームには広い光線が差し込んでいます。イエスの死、埋葬、復活が起こったのはここです。教会は磔刑の場所と、イエスの埋葬と復活の場所の上に設計され、建てられました。聖墳墓教会の場所は、4 世紀初頭からイエスが磔刑に処せられ、埋葬され、復活した場所として認識されてきました。光が暗闇を貫いたのはここだと信じられています。

旅行者であれば、照明の驚くべき違いに気づかずにはいられません。光が闇を貫いたあの時代を思い出させてくれます。その地域の歴史や文化に興味のある旅行者、あるいは巡礼者であれば、 体験 光との接触、これはエルサレムに来たら必ず見るべきものです。

 「そして光は暗闇の中で輝き、暗闇はそれを理解しませんでした。」

(欽定訳ヨハネ1:5)

聖墳墓教会

ドームの内側の美しさ

聖墳墓教会は、東方正教会の信者の間では復活教会としても知られています。聖墳墓教会は、キリスト教地区にあるいくつかの歴史的な教会の 4 つです。これは、壁で囲まれたエルサレムの旧市街内にある主要なランドマークです。この美しい建物は、旧市街のキリスト教地区にあり、旅程に貴重な追加要素となります。世界中のキリスト教巡礼者は、ここを地球上で最も神聖な場所の XNUMX つと考えています。この建物は、イエスが磔刑にされた場所であるゴルゴタと、イエスが埋葬され、死からよみがえった墓の両方を含むように建てられました。ここは、XNUMX 世紀にまで遡る信者にとって非常に重要な目的地でした。イエスの磔刑の十字架と埋葬された墓の両方を含む、見るべき素晴らしい場所です。

ドームには 1800 年代の絵画やそれ以前の修復作品が数多く飾られ、美しく仕上げられています。中東における 12 世紀十字軍の美術作品の最大のコレクションとされています。イスラエルを訪れる人々や中東の美術、歴史、信仰に関心のある人々にとって、重要な目的地とみなされています。見事な職人技は、さまざまな改修工事の成果です。このバシリカは、歴史を通じて何度も破壊され、再建されました。再建されるたびに、以前の教会の遺品の一部が新しい改修や建設に使用されました。

もう一つ覚えておくべきことは、この特別な教会にとって、常に順風満帆だったわけではないということです。「その後の数世紀は、聖墳墓教会にとって必ずしも良い時代ではありませんでした。教会は損傷、冒涜、放置に苦しみ、修復の試み(1555年にフランシスコ会によって大規模な改修が行われました)は、しばしば良いことよりも悪いことをもたらしました。最近では、火災(1808年)と地震(1927年)が大きな被害をもたらしました。

それまでは 1959 3つの主要なコミュニティ(ラテン系、ギリシャ系、アルメニア系)は、 大規模改修計画構造上の機能を果たすことができない要素のみを交換するというのが基本原則でした。

この 外観 聖墳墓教会の東側にあるこの教会は、1180 年以前に十字軍によって建てられました。」(出典: http://justfunfacts.com/interesting-facts-about-the-church-of-the-holy-sepulchre/)

聖墳墓教会

聖バシリカのドームには、壁龕と驚くべき細部が表現されている

この壮大なドームには芸術的なタッチが溢れているだけでなく、まさに地球の中心にあると称賛されています。

「巡礼者や十字軍は、聖書のさまざまな記述に基づいて、この場所が文字通り地球の中心であると信じていました。十字軍時代には、実際の中心点は三柱廊のエリアとされ、後に十字軍の聖墳墓教会のドーム状の交差点となりました。教会を訪れる人は、当時「地球の海、つまり中心点」にいると言えるでしょう。(ジョン・ストリンガー著『キリスト教世界の最も神聖な場所の芸術』)

聖墳墓教会

この精巧なドームの別の眺め

彫刻が施された壁龕や吊り下げられた金の香立てに注目してください。聖墳墓教会は、東洋のどのバシリカよりも装飾が凝った造りになっています。壁には聖人や聖職者の写真が並んでいます。ランプやドームの装飾はすべて純金です。ドーム全体や聖墳墓教会のいたるところに、十字軍時代の最も素晴らしい芸術作品が飾られています。

聖墳墓教会は、イエスの空の埋葬地であると信じられています。ここは、エルサレムで最も神聖なキリスト教の地であると多くの人に考えられています。聖墳墓教会は、中東の十字軍によって作られた 12 世紀の芸術の最大のコレクションの XNUMX つであると考えられています。観光客、旅行者、巡礼者は、歴史的な芸術と信仰に関心のあるすべての人にとって、ここは必見であると考えています。この地域の歴史と何世紀にもわたる戦争の多くは、さまざまな芸術作品に描かれています。

聖墳墓教会

 司祭が神聖な香を焚く

聖墳墓教会は、昼夜を問わず、瞑想と祈りが続けられている場所です。巡礼者は、この聖地で祈り、深い瞑想を体験する機会を求めて、世界中からやって来ます。司祭たちは、祭壇から出る香の濃い煙を昼夜を問わず絶やしません。ここは、世界中の多くの巡礼者にとって最も神聖な場所の 1 つです。

香の使用は、第二神殿の時代とユダヤ教の香の使用にまで遡ります。多くの人々は、香は信者の祈りが天に昇ることを表していると考えています。また、香はカトリック教会、東方教会、正教会の浄化の儀式にも使用されます。

この聖堂を散策するには、多くの巡礼者の間を慎重に移動する必要があります。一年の多くの時期、巡礼者は壁から壁までほぼ並んでいます。祭壇に近づくと、司祭が香炉をそっと動かすと、濃い香が空気中に漂います。聖墳墓教会は、エルサレム旧市街で最も素晴らしい体験の 1 つです。この古代都市は城壁に囲まれていたため、旧市街は城壁都市とも呼ばれています。

聖墳墓教会

 カルバリーへの階段を登る

かつてはここは登る丘でしたが、今は保護された場所です。イエスが磔刑に処せられた頂上へと続く石段を登ると、厳粛な気分にならずにはいられません。磔刑は残酷な死に方でした。新約聖書のすべての福音書の記述によると、イエスは磔刑で死ぬために「髑髏の場所」に連れてこられました。イエスは2人の泥棒、犯罪者の間に磔刑に処されましたが、イエスが犯した唯一の罪状は「ユダヤ人の王」であると主張したことでした。

カルバリーへのこの登りは、多くの信仰を持つキリスト教巡礼者にとって主要なルートです。聖墳墓教会はエルサレム旧市街で最も神聖な場所です。この教会は、十字架刑の場所と復活の場所の両方を守っています。

聖墳墓教会

エルサレムで紀元1世紀に足首の骨に打ち込まれた釘が発見される 

この発見は、巡礼者の心と感情に磔刑の恐ろしさを思い起こさせます。足首の骨に打ち込まれたこの釘を見ると、痛みと苦しみを感じずにはいられません。磔刑は、考えられるあらゆる処刑の中で最も屈辱的なものでした。死刑囚は、可能な限り無防備にされ、通常は完全に裸で吊るされました。時には、かろうじて生きている状態で何日も吊るされることもありました。これは、世界最悪の処刑方法の 1 つだったに違いありません。

フォーブス誌 8 年 2015 月 XNUMX 日号で、クリスティーナ・キルグローブはこの発見の重要性について、次のように書いています。「ローマ人は、文字通り「十字架に固定する」磔刑を XNUMX 年近く行っていました。これは、公開処刑で、苦痛を伴う、時間のかかる処刑方法で、将来の犯罪を抑止し、死にゆく人を辱める手段として使われました。何千人もの人々に行われ、釘が使われたので、磔刑の骨の証拠があると思われるかもしれません。しかし、ローマの磔刑の骨の例はたった XNUMX つしかなく、その骨さえも専門家の間では依然として激しく議論されています。」

聖墳墓教会

イエスが十字架にかけられたゴルゴタの岩 

ゴルゴタの岩は、イエス・キリストが十字架にかけられた場所であると信じられています。この場所は現在、イスラエルのエルサレム旧市街にある聖墳墓教会の一部として保護されています。ゴルゴタはカルバリの丘とも呼ばれ、両側に盗賊が立てられ、イエスが十字架にかけられた場所であるため、この聖地は崇拝されています。また、ほとんどの考古学者は、聖墳墓教会はイエスが墓に埋葬された場所であると信じています。聖書の記述によると、十字架刑の場所と墓の場所は近かったそうです。

                                                    ヨハネ19:41-42

"41 さて、イエスが十字架につけられた場所には園があり、そこにはまだだれも葬られたことのない新しい墓があった。

42 ユダヤ人の準備の日であったので、彼らはイエスをそこに納めた。墓が近かったからである。

このサイトについては多少議論があるものの、ブリタニカ百科事典は興味深い方法でいくつかの情報をまとめています。

「この場所は4世紀以来、イエスが亡くなり、埋葬され、復活した場所として認識されてきました。実際、 十字架刑が行われたと信じられているカルバリーの岩は、豪華な十字架刑の祭壇のガラスで覆われており、教会内で最も訪問される場所です。しかし、それが実際の場所であるかどうかは激しく議論されてきました。最初の3世紀のキリスト教徒が CE これらの出来事がどこで起こったかに関する本物の伝承を保存できた、あるいは保存した。エルサレムのキリスト教会のメンバーは66年頃にペラに逃げた。 CEエルサレムは70年に破壊されました CE. その後の数世紀の戦争、破壊、混乱により、正確な情報が保存されなかった可能性があります。もう 1 つの疑問は、古代エルサレムの北壁の 2 番目の経路です。聖墳墓教会の東側と南側にあるいくつかの考古学的遺跡は、2 番目の壁の経路を示すものとして広く解釈されています。そうであれば、教会の場所はイエスの時代には市壁のすぐ外側にあり、ここがイエスの磔刑と埋葬の実際の場所である可能性があります。実際の証拠によって裏付けられている競合する場所はありません。」 (ブリタニカ百科事典

聖墳墓教会

油注ぎの石

塗油の石は、十字架から外されたイエスの遺体が置かれた石であり、ここでイエスの遺体は埋葬の準備が行われました。ここは、イスラエルのエルサレムにある聖墳墓教会の聖地の 1 つです。当時のユダヤ人の習慣に従い、イエスは油と香料で塗油され、それから布で包まれました。これは、当時ユダヤ人がすべての遺体を埋葬のために準備する一般的な方法でした。

「聖油の石は、今日でもキリスト教徒にとって非常に神聖な巡礼地です。巡礼者は列を作って石にキスをしたり、油やローズウォーターで石をこすったり、布で拭いたりします。司祭は石の周りで香を焚き、時には人々は塗油や聖油を移すために自分の十字架を石の上に置くこともあります。」(聖油の石の歴史は、ウェブサイト (https://www.thesalvationgarden.org/the-stone-of-the-anointing/.) から引用しました。)」

「ローズウォーターは、多くの宗教で伝統的に使用されている香水であるため、聖別石に塗油するために使用されています。たとえば、イスラム教の埋葬の際には、埋葬前に墓にローズウォーターを振りかけます。ローズウォーターは肌に良い性質があるため、過去には遺体の防腐処理に使用されていました。」(聖別石の歴史は、ウェブサイト https://www.thesalvationgarden.org/the-stone-of-the-anointing/ から引用)

「何百年にもわたり、聖油の石を訪れて聖油を注いだ人々が経験した奇跡や治癒の物語があります。 聖墳墓教会の雰囲気は、畏敬と崇拝の雰囲気です。 ここは明らかに最も神聖な場所の 1 つであり、私たち全員が生きている間に訪れることを検討すべき場所です。」( 聖油の石の歴史は、ウェブサイト https://www.thesalvationgarden.org/the-stone-of-the-anointing/ から引用)

聖墳墓教会

聖墳墓教会のシリア正教会礼拝堂

ヤコブ派のシリア正教会礼拝堂は、イエスが埋葬された墓のすぐ後ろにあります。シリア正教会の貧困のため、礼拝堂エリアの修復や復元はほとんど行われていません。礼拝堂はコンスタンティヌス教会の教会壁の中にあり、この教会壁はすべて現在エルサレムの聖墳墓教会の一部となっています。壁と祭壇は長年にわたり大きな火災被害を受けており、修復は行われていません。礼拝堂の南側には、1 世紀の典型的なユダヤ人の墓が数多くあります。伝説によると、アリマタヤのヨセフとニコデモの墓がこのエリアにあるそうです。イエスの遺体を十字架から降ろし、適切に埋葬したのはアリマタヤでした。

                             「ルカ23:50-56 ジェームズ王欽定訳(口語)

50 すると、ヨセフという名の人がいた。彼は顧問であり、善良で正しい人であった。

51 (彼は彼らの計画や行いに同意しなかった。)彼はユダヤ人の町アリマタヤの出身で、神の国を待ち望んでいた。

52 この男はピラトのところへ行き、イエスの遺体の引き渡しを懇願した。

53 そして彼はそれを取り降ろし、亜麻布で包み、石を掘って造った墓に納めた。そこには、まだ誰も葬られたことがなかった。

54 その日は準備の日であり、安息日が近づいていた。

55 ガリラヤからイエスと一緒に来た婦人たちも後について行き、墓とイエスの遺体が納められた様子を見た。

56 そこで彼らは帰って香料と香油を用意し、戒めに従って安息日に休んだ。」 

イエスの足跡

聖墳墓教会

アリマタヤのヨセフの墓の内部

シリア正教会のアリマタヤの聖ヨセフと聖ニコデモの礼拝堂の中には、イエスが埋葬された、非常に質素な岩をくりぬいて作られた洞窟があります。週の初めの日に女性たちが戻ったところ、イエスはそこにおられなかったのです。入口を覆っていた岩は転がされ、イエスはもうそこにいませんでした。

                         「マタイ28:1-7 ジェームズ王欽定訳(口語)

28 安息日の終わり、週の初めの日の明け方頃、マグダラのマリアともう一人のマリアが墓を見に来ました。

そして、見よ、大きな地震があった。主の使いが天から降りて来て、ドアから石を転がして、その上に座ったからである。

彼の顔は稲妻のようであり、彼の衣服は雪のように白かった。

そして、彼を恐れた番人たちは震え上がり、死んだようになってしまった。

すると、御使いは婦人たちに答えて言った。「恐れることはありません。十字架につけられたイエスをあなたがたが捜していることを、私は知っています。」

彼はここにはおられません。彼が言ったとおり、復活したのです。さあ、主が横たわっていた場所を見に来てください。

急いで行って、弟子たちにこう告げなさい。「イエスは死人の中からよみがえられた。見よ、イエスはあなたたちより先にガリラヤへ行かれる。あなたたちはそこでイエスに会うであろう。見よ、わたしはあなたたちに告げておいたのだ。」 (1. マシュー28:1-7 KJV)

ナショナル ジオグラフィック誌 31 年 2016 月 XNUMX 日号のクリスティン ロミーによる記事「キリストの有名な墓の封印解除で新たな事実が判明」では、現在の墓の状態について新たな洞察が示されています。

研究者たちは持っている 調査を続けた 調査チームは、イエス・キリストの遺体が埋葬されたと伝統的に信じられている場所を調査し、予備調査の結果、エルサレム旧市街の聖墳墓教会周辺の何世紀にもわたる被害、破壊、再建を生き延び、墓の一部が今も残っていることを確認したようだ。

キリスト教世界で最も崇拝されている場所であるこの墓は、現在、洞窟の壁から切り出された石灰岩の棚または埋葬床で構成されています。少なくとも 1555 年以降、おそらくは数世紀前から、埋葬床は大理石で覆われてきました。これは、熱心な巡礼者が土産として元の岩の破片を持ち去るのを防ぐためだと言われています。

26 月 60 日の夜に大理石の覆いが最初に取り除かれたとき、アテネ国立工科大学の保存チームによる最初の調査では、その下に充填材の層しか見つからなかった。しかし、研究者が 28 時間にわたって休みなく作業を続けると、表面に十字架が彫られた別の大理石の板が露出した。XNUMX 月 XNUMX 日の夜、墓が再び封印されるわずか数時間前に、元の石灰岩の埋葬床がそのままの状態で現れた。」

聖墳墓教会

大きな目印のない壁の足場

おそらく、この目印のない大きな壁の足場には、以前の祭壇の一部だったと思われる大きな石が収められています。これは、建物のこの部分が現在も管理されているギリシャ正教が主導する考古学プロジェクトの一部だった可能性があります。作業が行われていたとしても、中止されたようです。このプロジェクトは、1960 年代に開始されたものの、未完に終わった大規模なプロジェクトがあった頃に遡ると考えられます。

聖墳墓教会のさまざまなエリアでは、建物の共有ステータスと、時折見られる不信感のために、知られていない発掘作業が頻繁に行われています。ギリシャ正教、ローマカトリック、コプト教徒、シリア人、アルメニア人は、この美しい歴史の一部を共同で管理しています。エチオピア人は屋上に修道院を構え、そのエリアを管理しています。2 つのイスラム教徒の家族が、巨大な十字軍の扉の鍵を保管しています。これにより、誰もが必要に応じて完全にアクセスできます。

聖墳墓教会

ラダーウィンドウ

ラダー ウィンドウの謎は、何世紀も前からあります。実際、ラダーは長い間そこにあったため、人々はそれがどうやってそこにあったのか、何に使われていたのかさえ知りません。何世紀にもわたって、多くの説が唱えられてきましたが、どれも解決不可能な謎を解こうとする試みにすぎません。

多くの人が挙げている説の一つは、不注意な石工か窓拭きが残していったというものです。この規模の建物なら、それは確かに非常にあり得ることです。しかし、トルコ人によって教会に閉じ込められたアルメニアの修道士に食料を供給するために使われたという説もあります。元々の梯子の理由が何であれ、新鮮な空気と日光を得るためにコーニスをバルコニーとして使いたい修道士にとっては便利でした。教会から出ないことで、彼らはドアから再び入るのに必要なオスマン帝国の税金を払う必要を逃れることができたのです。

この梯子は、1728年に制作された教会の彫刻に描かれており、1757年のスルタン・アブドゥルハミド18世の著作にも言及されています。元々その位置に置かれていたのがいつであったとしても、動かすことはできず、現状維持の一部です。聖墳墓教会の入り口の上の棚の位置に永久に残されていなければなりません。元々の梯子がこの位置に残されたのがいつであったとしても、これが残された元々の梯子であると考えることは不可能です。XNUMX世紀初頭以来、母なる自然の要素に耐えてきたため、少なくとも一度は交換されているはずです。梯子、窓、歴史的なコーニスはすべてアルメニア正教会の所有物の一部であるため、そのまま残されていなければなりません。

聖墳墓教会

イスラエルのエルサレムにある聖墳墓教会

一年中いつでも聖地を訪れるのに最高の時期です。時間がある限り、見るものややることがたくさんあります。歴史が好きなら、博物館や考古学的な遺跡をぜひ楽しんでください。数多くの遺跡があります。 探る そして征服してください。イスラエルへの旅行は、ヨルダンへの寄り道と組み合わせるのも良いでしょう。ペトラを探索するのに丸一日を費やすことも容易です。

キリスト教信者にとって、春の旅行のハイライトは、イエスの復活を祝う地元のキリスト教会に参加することです。聖週間中に開催されるイベントに関する情報は、地元の大聖堂に問い合わせれば入手できます。聖墳墓教会は、さまざまな聖週間のイベントに深く関わっています。多くの宗派、旅行ガイド、さらにはモーテルでさえ、この特別な週に訪れるべき場所を数多く提案してくれます。

ユダヤ教徒は、過ぎ越しの祭りにまつわる行事を大いに楽しむでしょう。いずれかのチャバド ハウスに電話すれば、必要な情報はすべて得られます。チャバドでは、旅行中や地元の人脈がない人のために、聖地全域で特別なセダー サービスも行っています。

理由や興味に関係なく、見るものややることの無い瞬間はありません。エルサレムは、できるだけ多くの時間を過ごしたいと思わせる素晴らしい都市です。今年は、イスラエルの聖地エルサレムでイースターや過越祭の行事を祝ってみませんか?

                                               一般情報

聖週間の特別イベント

 

「オリーブ山での枝の主日の行列

イエスのエルサレム入城の人気の再現に参加しましょう。参加者はベスページ教会に集まり、午後 2 時 30 分から賛美歌を歌い、ヤシの葉を掲げながらオリーブ山を下ります。

聖墳墓教会

アルメニア人、コプト人、シリア人は、 聖セパチャ教会棕櫚の行列は午前 7 時に始まり、毎日の行列は午後 00 時に始まります。」(エルサレム公式旅行サイト)
聖木曜日のイベント

「足を洗う儀式は、イエスが弟子たちの足を洗ったことを模倣した伝統です。

聖セパチャ教会

午前8時 — 教皇ミサ(聖餐と聖香油ミサ)、聖体行列

旧市街とその周辺

午後3時10分 — 聖フランシス通りの入り口から聖救世主教会、聖ヤコブ教会、聖マルコ教会までの巡礼と洗足の礼拝

午後9時 - オリーブ山のゲッセマネの園で様々な言語による聖なる時間の後に、沈黙の中で個人的な祈りが行われます。」(エルサレム公式旅行サイト)

聖金曜日
「午前7時15分 - 聖墳墓教会でカルバリーの丘におけるキリストの受難を祝う式典

午後12時15分 — フランシスコ会の神父たちとヴィア・ドロローサでの十字架の道行進

午後8時10分 — 聖墳墓教会での「葬列」

庭の墓

プロテスタントでは、聖金曜日の瞑想礼拝(英語)が行われます。 園の墓に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

聖土曜日

聖墳墓教会

午前6時30分 — イースターの徹夜祈祷

午後3時30分: 入場と厳粛な行列

午後6時 — 聖墓での厳粛な晩祷

午前11時30分(日曜日)—マグダラのマリアの祭壇で、聖地の守護者による時課の典礼の教皇による式典。

土曜の夜遅くには聖火の儀式が行われます。何千人もの人々が墓の中から総主教のろうそくが奇跡的に灯されるのを待ちます。人混みが密集する傾向があり、近年は暴力事件も発生しているため、注意が必要です。(エルサレム公式旅行サイト)

聖墳墓教会のイースター礼拝

午前10時 — ラテン総主教HBフアド・トワルの入場

午前10時30分 — 教皇のミサと行列

午後5時 — 毎日の行列

庭の墓

英語での日の出礼拝
英語での復活礼拝

午前8時 — エルサレム 聖墳墓: 毎日の荘厳ミサ

午前10時 — エマウス クベイベ: 司祭によるミサとパンの祝福

午後2時30分 — エマウス クベイベ: 晩祷と聖体の顕示

午後5時 — エルサレム 聖墳墓: 毎日の行列

その他のサービスとイベント

市内のカトリックとプロテスタントの施設でのイースター礼拝の完全なスケジュールについては、キリスト教情報ウェブサイトをご覧ください。」(エルサレム公式旅行サイト)

                                             道順と情報

聖墳墓教会は東エルサレムのヤッファ門とダマスカス門の間に位置しています。

電話……02/627-3314

営業時間: 冬季営業時間

: 午前 4:00 ~ 午後 7:00、夏季営業時間は午前 4:00 ~ 午後 8:00 です。

聖墳墓教会

参照:

  1. キングジェームズバイブル
  2. キリスト教世界の最も神聖な場所の一つの芸術 ジョン・ストリンガー著
  3. フォーブス誌、8年2015月XNUMX日号。「この骨は古代世界で磔刑を証明する唯一の骨格証拠」クリスティーナ・キルグローブ著。
  4. ブリタニカ百科事典「聖墳墓教会」
  5. 「聖油の石」の歴史は、ウェブサイト https://www.thesalvationgarden.org/the-stone-of-the-anointing/ から引用されています。
  6. http://justfunfacts.com/interesting-facts-about-the-church-of-the-holy-sepulchre/
  7. ナショナル ジオグラフィック誌 31 年 2016 月 XNUMX 日号の記事「キリストの墓の封印解除で新たな事実が明らかに」クリスティン ロミー著
  8. エルサレムの公式旅行サイト —– https://www.itraveljerusalem.com/article/easter-in-jerusalem/

洗礼者ヨハネ教会〜洗礼者ヨハネの生誕地

ゲッセマネの宝物の庭